Des nouvelles de Lisbonne #1
Suite de mes péripéties urbaines nomades. Me voici pour trois mois à Lisbonne, en train d’essayer d’éviter de prendre 70 kilos tellement tout est bon.
Au Studio 59, je vis en coloc avec deux Brésiliens, une bulgaro-Mexicaine, un Espagnol et une Malaisienne. Tous charmants et accueillants. Dans la cuisine règne un sabir anglo-hispano-portugais. Le deuxième soir, pour le repas de Pâques, je propose de préparer l’apéro.
Oui avec plaisir mais je suis végétarienne.
Ah moi, désolée mais le soir je ne mange pas.
Est-ce que je t’ai dit que moi j’étais vegan ?
Ah sorry mais j’ai une réunion avec des clients au Brésil, et vu le décalage horaire, ça va être compliqué.
Et donc, moi, vestige décati de l’ancien monde : « Euuuuuh, et mon saucisson, je vais peut-être le garder pour moi, alors ? »
Et tout le monde d’acquiescer avec enthousiasme et bienveillance.
A propos de Lisbonne et de littérature, une de mes correspondantes me fait une révélation stupéfiante :
Mon père a eu une aventure avec Amalia Rodriguez, ils ont été amants assez longtemps.
C’est Nadine Monfils qui m’a autorisé à dévoiler ce secret familial. Et donc si l’un.e d’entre vous a couché avec Cristiano Ronaldo, c’est le moment de tout balancer.
Première soirée, emmené par Henrique, dans un atelier d’artiste pour boire des bières. Moyenne d’âge : 22 ans. Et moi qui fais exploser les statistiques. L’un d’entre eux : « Do you know what Instagram is ? »
Partout en ville, les gens sont charmants et très bien éduqués. Dans le métro, sur les passages pour piétons, les portes cochères, c’est le festival de la politesse : mais après vous, non mais je n’en ferai rien… C’est bien simple : dès que je PENSE que je vais mettre un pied sur le passage pour piétons, les voitures s’arrêtent déjà.
Question à mes amis médecins : que recommande la faculté comme limite quotidienne à la consommation de pasteis de nata ?
Dans une conversation avec Barbara, on parle de romans policiers et de Lisbonne. Et elle trouve un chouette titre de polar imaginaire : « Pas de smiley pour le fado ». Sauf qu’elle écrit « Pas de smiley pour le faro » ce que je trouve encore plus drôle et nettement plus brassicole tout en restant local (le faro étant à la fois une bière belge et aussi le nom d’une ville ici).
LE MONDE SELON THIERRY, c’est également un compte INSTAGRAM où je raconte mes idioties en images. Abonnez-vous, vous verrez, ça va vous changer la vie (du coup, vous allez retrouver ce portefeuille avec 350 € que vous aviez égaré).
Une copine francophone et célibataire qui vit ici s’est inscrite sur Bumble, un site de rencontre qui « change la rencontre en ligne en donnant le pouvoir aux femmes ». Lors du premier date, elle se retrouve avec un gars qui ne parle que portugais (et elle pas). Après une heure à jouer avec le traducteur de son smartphone, elle a prétexté je ne sais quoi pour écourter la séance de torture.
On croise une Hollandaise qui vit dans son camping -car dans la station balnéaire proche de Lisbonne et qui nous assure que « Sintra est un véritable vortex énergétique ». C’est cela, oui. Et il faut venir habillé comment, en fait ?
J’ai cru à un splendide mot-valise : OBRIGATORIO, combinaison de OBRIGADO et OBLIGATORIO. C’est obligatoire, mais on vous remercie de le faire avec le sourire. Sympa. Sauf que OBRIGATORIO, ça veut juste dire obligatoire. 😬
J’arrive en plein déconfinement. Le premier jour de la réouverture des restaurants, le serveur m’explique, avec les larmes aux yeux, qu’ils étaient fermés depuis un an…
Un grand classique mais toujours plaisant et efficace. A l’entrée du Jardin Botánico.
Aaah, vous êtes Français ?
Non, mais je suis francophone.
Vous parlez très bien le français pour un francophone.
Campo dos Martires da Patria. Une statue d’un gars. Autour, des CENTAINES d’ex-voto en marbre, accumulés les uns sur les autres, dans un fouillis hallucinant. Tous des mots de remerciement au Docteur Jose Tomas de Sousa Martins, un pharmacien et médecin mort il y a belle lurette (124 ans quand même) et qui fait l’objet d’un culte comparable à celui de la Sainte Vierge. Les gens viennent prier, brûler les bougies et déposer des offrandes pour remercier le bon docteur des guérisons-miracle qu’il a effectuées depuis l’au-delà grâce à sa télécommande magique. Les autorités catholiques, un rien gênées quand même, n’ont jamais reconnu le culte. Le plus étonnant : le seul qu’il n’a pas pu sauver, c’est lui-même, puisqu’il s’est suicidé quand il appris qu’il avait la tuberculose. Mais visiblement, ce détail ne gêne personne.
Il m’a fallu un certain moment avant de comprendre ce qu’on me voulait lorsque, dans chaque magasin, on me demandait mon contribuiente. Euh… qué ??
Le contribuiente est un truc fiscal assez dingue, inventé par le gouvernement portugais il y a quelques années : si, lors de chaque achat, vous communiquez votre numéro d’identification fiscale, en fin d’année vous retouchez une partie de la TVA payée. Cette initiative a été mise en place pour lutter contre le marché noir et la fraude fiscale. L’idée étant d’inciter les gens à déclarer tous leurs achats. Un exemple : en achetant « officiellement » son abonnement de métro, on récupère 81 € en fin d’année – aucune idée de comment on peut acheter un abonnement de métro au black, mais passons. Toutes ces ristournes cumulées peuvent atteindre 1000 €. Et pour encourager cette pratique, le gouvernement ne recule devant rien : chaque encodage donne droit à un billet de tombola, et en fin d’année on peut gagner (outre son remboursement en cash) des voitures de sport et de luxe !
« Il parle portugais avec un drôle d’accent, on dirait qu’il imite un Portugais qui imite un Français qui imite un Portugais, ou l’inverse. »
Dans Electrico W, Hervé Le Tellier, Lattès.
Lors des messages sur le groupe Whatsapp de la coloc avant le repas, je lis cette expression : BYOD.
Ouhlà, un truc de jeunes. Ça veut dire quoi, à votre avis (sans regarder hein) ? J’ai déjà reçu quelques propositions :
Bring Your Old Dust
Ben Yo, Olé Donc
Bye, You Old Dick
Qu’en pensez-vous ?
Notre callcenter à Lisbonne attend vos suggestions.
LE MONDE SELON THIERRY est également sur INSTAGRAM, je ne sais pas si je vous l’ai déjà dit.